|
|
  Cliquez sur les mots soulignés. ¦= Fête légale en Wallonie |
 Click op de onderstreept worden. ¦= Officieel feest in Wallonië |
 Click on the underlined words. ¦= Bank holiday in Wallonia |
|
|
|
|
|
Londi Maandag Monday |
Mårdi Dinsdag Thuesday |
Mérkidi Woensdag Wednesday |
Djûdi Donderdag Thursday |
Vinr'di Vrijdag Friday |
Sèm'di Zaterdag Saturday |
Dîmègne Zondag Sunday |
| |
1 - Voir le Monde - |
2 MÉDECIN - Spécial Bouquins - |
3 MÉDECIN - Spécial Bouquins - |
|||
| 4 - Stage danse - Stage cirque |
5 - Marché Engis - Stage danse - Stage cirque - |
6 - Stage danse - Stage cirque - |
7 - Stage danse - Stage cirque -  |
8 - Stage danse - Stage cirque - On brûle la Macrale !  |
9 MÉDECIN - |
10 MÉDECIN - |
| 11 - |
12 - Marché Engis - |
13 - |
14 - Projection - |
15 - |
16 MÉDECIN - St-Valentin |
17 MÉDECIN - |
| 18 - |
19 - Marché Engis -  |
20 - |
21 - |
22 - |
23 MÉDECIN - Théâtre d'improvisation - |
24 MÉDECIN - Balade Orientation - |
| 25 - |
26 - Marché Engis - Rencontre citoyenne - |
27 - |
28 - |
29 - Voir le Monde - |
||
|
ET TOUS LES WEEKENDS (samedi 14-19 h, dimanche 11-19 h) À LA FERME CASTRALE - Musée de la Gourmandise, Musée Postes restantes + Taverne des musées EN ALLE WEEKENDS (zaterdag
14-19 h, zondag 11-19 h) IN DE "FERME CASTRALE"
- Tweedehandsboekenmarkt van de vzw Au coeur du livre - Museum van de Gourmandise, Museum Postes restantes + Taverne van de musea AND EVERY WEEKENDS (Saturday 2-7pm, Sunday 11am-7pm) IN THE "FERME CASTRALE" : - Second-hand book market of the association Au coeur du livre - Gourmet Museum, Museum Postes restantes + Inn of the museums |
||||||
|
|
enlèvement
des ordures ménagères ophalen van huisvuil collection of household refuse |
|
enlèvement des PMC ophalen van de plastieken collection of the plastics |
|
enlèvement des
papiers ophalen van de papieren collection of the cardboards |
|
|
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| 1 | 20:15 | Voir le Monde :
« Pâques, l'ile planète » par Dany Marique L’île habitée la plus isolée de la planète, découverte en 1722, chilienne depuis 1888. Triangle volcanique de 160 km² perdu dans le Pacifique. Un des sites archéologiques les plus bouleversants du monde. Vieux rêve pétrifié de l’Humanité : une des dernières énigmes, mais avec combien de bêtises et de faux mystères … ! C’est aussi l’histoire d’une ethnie protégée de l’âge de la pierre à la modernité, à la recherche à la fois de son autonomie et de ses racines. Les Rapanui d’aujourd’hui s’interrogent sur leurs origines, leurs ancêtres, leur écriture perdue… Org. Asbl Centre culturel d'Engis Ertsvoordracht-projektie "Voir le Monde" Ores conference-projection "Voir le Monde" |
Centre culturel | Martine Kinet 085 31 37 49 |
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| 2 & 3 |
Spécial Bouquins
« Cuisine et santé » : Samedi 14:00-19:00, dimanche 11:00-19:00 La multitude des livres anciens et modernes qui concernent cuisine et santé prouve combien ces thèmes continuent d'intéresser l'humanité, même si aujourd'hui la « malbouffe » règne parfois en maîtresse. Venez fouiner dans les centaines de bouquins d'occasion réunis ce weekend par l'asbl Au Coeur du livre. Retrouvez le plaisir de découvrir de nouvelles façons d'accommoder légumes et plantes, fruits et viandes, laitages et herbes. Diététique n'est pas forcément synonyme de régimes de souffrance ! Org. Au coeur du livre asbl Speciaal thema in de tweedehandsboekenmarkt : Kookkunst en gezonheid Special theme for the second-hand bookmarket : cookery and health |
Ferme castrale | Christian Servais 0499 227 927 |
|
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| du 4 au 8 | de 9 à 16:00 |
Stage de danse pour enfants de 4 à 10 ans, animé par Conchita Fernandez del Campo Org. Asbl Centre culturel d'Engis Dansstage Dance course |
Centre culturel | Martine Kinet 085 31 37 49 |
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| du 4 au 8 | de 9 à 16:00 |
Stage de cirque pour enfants de 8 à 12 ans, avec préparaton de la Macrale Org. Asbl Centre culturel d'Engis Circusstage Circus course |
Salle Grandfils | Martine Kinet 085 31 37 49 |
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| 8 | soir | Feu du Carnaval : On brûle la Macrale ! en face du Centre culturel. Jadis la macrale était considérée comme responsable de biens des maux, tels que la venue de l'hiver. La bruler, c'est fêter déjà l'arrivée du printemps... Org. Asbl Centre culturel d'Engis Carnaval : Het verbranden van de tovenares Carnival fire |
Centre culturel | Martine Kinet 085 31 37 49 |
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| 14 | 14:00 | Projection
« Sri Lanka, l'ile resplendissante » par G. Piaia & N. Mailleux suivie d'un goûter réservé aux 3 x 20 sur inscription. Org. Amicale des 3 x 20 d'Hermalle Ertsvoordracht-projektie door G. Piaia & N. Mailleux Ores conference-projection by G. Piaia & N. Mailleux |
Centre culturel | Cécile Streel Rue Lepage 12 4480 Hermalle 085 31 17 72 |
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| 16 | 19:00 | Repas-spectacle Saint-Valentin avec le cabaret coquin (chansons voluptueuses, sensuelles, grivoises qui conjuguent avec fantiaisie amour et humour) des Aquabonistes et le traiteur Philippe Libert, connu comme Barabas dans la région... Org. Asbl Centre culturel d'Engis Maaltijd en show Dinner and show |
Centre culturel | Martine Kinet 085 31 37 49 |
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| 23 | 20:30 | Théâtre d'improvisation «Ils sont 16 sur scène, 9 Guignols de l’Impro Made in Wanze et 7 Boubiets de l’Impro. Plus déjantés les uns que les autres, avec comme ambition commune de vous faire partager - au départ de thèmes choisis par les spectateurs - leurs délires et imagination sans frontières! Un moment où l’humour tantôt subtil, tantôt décalé, tantôt coquin,… est présent tout au long du spectacle. Venez les découvrir le résultat de la fusion de deux équipes pour cette unique soirée! Bonne humeur et fous rires seront au rendez-vous!» LES GUIGNOLS : Marie Hubin, Michèle Farcy, Marie-France Gisbrand, Chantal Godin, Stéphanie Delrue, Olivier Bonnechère, Benjamin Delens, Luc Viatour et Stéphane Luts Coach : Julien Bissot LES BOUBIETS : François Amatrice, Caroline Jamoulle, Fatlum Fazlija, Albulena Fazlija, Loïc Meurmans, Patrick Bastin, Julien Janssen Coach : Grégory Rouvroi Org. Asbl Centre culturel d'Engis Improvisatie tonneel Improvisation show |
Centre culturel | Martine Kinet 085 31 37 49 |
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| 24 | 14:00 | Balade d'orientation : Nous vous proposons d'apprendre à lire une carte, à repérer sur le terrain le plus proche point caractéristique de votre champ de vision (clairière, chemins, butte, ...) facilement repérable sur la carte, à utiliser la boussole pour orienter la carte et vous situer sur celle-ci par rapport à ce point précis, à déterminer avec boussole et carte un itinéraire à partir de ce point. Org. Asbl Syndicat d'initiative de Hermalle-sous-Huy La Rawète Wandeling om oriënteringsvermogen te leren Walk to go orienteering |
Ferme castrale | Nicole Hanot 085 31 42 86 |
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| 26 | 19:30 | Réunion :
« Rencontre citoyenne » Le Collège communal d'Engis a le plaisir de vous inviter à cette réunion où seront traités les sujets suivants : - Pollution PM 10 à Engis : mise au point - Zoning industriel d'Ehein : nouvelles implantations - Lotissement Crucifis : situation du dossier - Suivi des questions posées lors de la réunion précédente - Divers. Org. Commune d'Engis Vergadering tussen het gemeentelijke college en de bevolking Meeting city council and population |
Réfectoire de l'école communale | Accueil de l'administration communale 04 275 10 02 |
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| 29 | 20:15 | Voir le Monde :
« Chypre, le jardin divisé d'Aphrodite » par Olivier & Catherine Bourguet Chypre, île somptueuse du Levant, terre stratégique pour des générations de conquérants offre une histoire tourmentée. Ile couverte d’églises et de monastères, de châteaux médiévaux et de mosquées, grouillante de prêtres, habitée de l’esprit des Dieux antiques, jardin d’Eden pour qui aime les fruits, voici Chypre, Ile de l’Amour, puisque c’est là que naquit Aphrodite, déesse de la beauté ! Néanmoins, l’île ne finit pas de vivre un divorce plus que trentenaire entre ses deux communautés, Chypriote Grecque et Chypriote Turque. Pourquoi, pour qui, comment cette petite île s’est ainsi trouvée divisée ? Une question difficile sur laquelle les auteurs tenteront de lever un coin du voile en parcourant Chypre au fil des saisons, hors des sentiers battus, hors des plages bondées, à la rencontre de ses habitants, de ses traditions. Org. Asbl Centre culturel d'Engis Ertsvoordracht-projektie "Voir le Monde" Ores conference-projection "Voir le Monde" |
Centre culturel | Martine Kinet 085 31 37 49 |
| ¦ | ‘ | H |
?( |
|
| 5, 12, 19 & 26 |
Départ de la Diligence
pour le marché d'Engis 9:35 : place d'Hermalle 9:40 : Cité Vandeweghe. Retour : embarquement à 12 h Pl. de l'Eglise Org. Administration communale d'Engis Vervoer voor de publieke markt van Engis vanuit Place d'Hermalle om 9:35 of Cité Vandeweghe om 9:40. Om terug te komen: vanuit Place de l'Eglise, Engis om 12:00. Departure for the market of Engis from Place d'Hermalle at 9:35 am or Cité Vandeweghe at 9:40 am. Return : place de l'Eglise of Engis at 12:00 am |
Administration communale | Christelle Smal 04 259 89 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Asbl Syndicat d'Initiative La Rawète dans la Ferme Castrale d'Hermalle-sous-Huy |