|
|
  Cliquez sur les mots soulignés. ¦= Fête légale en Wallonie |
 Click op de onderstreept worden. ¦= Officieel feest in Wallonië |
 Click on the underlined words. ¦= Bank holiday in Wallonia |
|
|
|
|
|
Londi Maandag Monday |
Mårdi Dinsdag Thuesday |
Mérkidi Woensdag Wednesday |
Djûdi Donderdag Thursday |
Vinr'di Vrijdag Friday |
Sèm'di Zaterdag Saturday |
Dîmègne Zondag Sunday |
| 1 - |
2 - Marché Engis |
3 - Cirque - |
4 - Cirque -  |
5 - Voir le monde |
6 MÉDECIN - Spécial Bouquins - Cortège de Saint-Nicolas - Robert Cogoi - Swing, jazz, blues |
7 MÉDECIN - Spécial Bouquins |
| 8 - |
9 - Marché Engis |
10 - |
11 - Projection - |
12 -  |
13 MÉDECIN - |
14 MÉDECIN - |
| 8 - |
16 - Marché Engis -  |
17 - |
18 - |
19 - |
20 MÉDECIN - Brocante - Concours chanson - |
21 MÉDECIN - Brocante - |
| 22 congé scolaire - |
23 congé scolaire - Marché Engis |
24 congé scolaire - |
25 congé scolaire - |
26 congé scolaire - |
27 MÉDECIN - |
28 MÉDECIN - |
| 29 congé scolaire - |
30 congé scolaire - Marché Engis |
31 congé scolaire - |
|
|
|
|
|
ET TOUS LES WEEKENDS (samedi 14-19 h, dimanche 11-19 h) À LA FERME CASTRALE - Musée de la Gourmandise, Musée Postes restantes + Taverne des musées EN ALLE WEEKENDS (zaterdag
14-19 h, zondag 11-19 h) IN DE "FERME CASTRALE"
- Tweedehandsboekenmarkt van de vzw Au coeur du livre - Museum van de Gourmandise, Museum Postes restantes + Taverne van de musea AND EVERY WEEKENDS (Saturday 2-7pm, Sunday 11am-7pm) IN THE "FERME CASTRALE" : - Second-hand book market of the association Au coeur du livre - Gourmet Museum, Museum Postes restantes + Inn of the museums |
||||||
|
|
enlèvement
des ordures ménagères ophalen van huisvuil collection of household refuse |
|
enlèvement des PMC ophalen van de plastieken collection of the plastics |
|
enlèvement des
papiers ophalen van de papieren collection of the cardboards |
|
|
 |
 |
 |
|
|
| 3 4 |
20:00 | Aya Contemporary Circus La cie Aya Contemporary Circus a établi ses quartiers à Engis pour y créer son nouveau spectacle, « NooSphere », avant de partir pour la France pour se produire au festival « Drôles de Noëls », à Arles. La spécialité de cette cie hors du commun est la jonglerie de contact avec des boules en acrylique. Le 3, le spectacle est précédé d'une rencontre jonglerie pour les ateliers du cirque. Org. Asbl Centre culturel d'Engis Circus met Aya Contemporary Circus TTT Circus with the Aya Contemporary Circus |
Centre culturel | Martine Kinet 085 31 37 49 |
|
|
|
|
|
|
| 5 | 20:15 | Voir le Monde :
« Magie de l'Inde. Orissa, l'eau en fête » Province méconnue de l'Inde, Orissa recèle des joyaux, tempes, monastères témoins de 2000 ans d'activités religieuses et artistiques Org. Asbl Centre culturel d'Engis Ertsvoordracht-projektie "Voir le Monde" Ores conference-projection "Voir le Monde" |
Centre culturel | Martine Kinet 085 31 37 49 |
|
|
|
|
|
|
| 6 | 19 | Concert :
« Sean Carney, the new ling of the swinging blues + The Jazz fever trio » Seule prestation en Belgique (avec Hasselt) de Sean Carney ! Org. Asbl Centre culturel d'Engis Concert Sean Carney + The Jazz fever trio Concert Sean Carney + The Jazz fever trio |
Centre culturel | Martine Kinet 085 31 37 49 |
|
|
|
|
|
|
| 6 & 7 |
14:00 |
Spécial Bouquins
« Beaux livres=Cadeaux » Samedi 14:00-19:00, dimanche 11:00-19:00 Peu avant Noël, l'asbl Au coeur du livre vous propose, dans la grange de la Ferme castrale, des achats astucieux : de beaux livres d'occasion (de littérature, beaux-arts, régionalisme, folklore, etc) qui peuvent devenir de merveilleux - et modiques - cadeaux de fin d'année ! A vous de les présenter dans un bel emballage personnalisé pour combler de satisfaction vos amis et parents. Org. Asbl Au coeur du livre Speciaal thema in de tweedehandsboekenmarkt Special theme for the second-hand bookmarket |
Ferme castrale | Christian Servais 0499 227 927 |
|
|
|
|
|
|
| 6 | 10:00 | Cortège de Saint Nicolas Avec Saint Nicolas, à bord d'un train à deux wagons, parcourera le village, accompagné de 2 fanfares et de majorettes, à partir de l'ancienne maison communale où se trouve le local de Radio-Test Engis. Circuit : Chaussée Terwagne, Cité Vandeweghe où se fait la formation réelle du cortège face au n°9 à 11:00), chaussée Terwagne, rue Wérihet, rue Magotte, rue Ronheu, Chaussée Terwagne, place des Combattants, Chaussée Terwagne, place de Hermalle, Cité des Rys et dislocation place de Hermalle. Distribution de friandises. Org. Association des amis des artistes, en collaboration avec Radio-Test Engis Sint Niklaas stoet Cortège of St Nicolas |
Ancienne maison communale | 0498 29 01 71 |
|
|
|
|
|
|
| 6 | 13:00 | Podium d'artistes dont Robert Cogoi Avec Ph. André, Laurent Walthery, Dany Danubio, Jean-Pierre Daras, Chris Nils, François Amel, Doria, Claudy Delfosse, Jacky Swing, Antony Cain (qui chante Mike Brant), Frédéric Lamory, Malika, Michel Tosca, Franck Johan, Éva Jane, Philippe Vancles, Jean-Claude Lahaye, Allan Diony J., Mike Alison. Robert Cogoi se produira à 22:30. Prévente : 17 € – le soir même 22 € Pour la prévente, prière de verser le montant au 068-2501385-73 de l'Assoc. des amis des artistes vec en communication nom et prénom de la personne qui enlèvera les places + nombre de places + nombre de repas. Restauration : assiette froide copieuse à 8 € proposée par le traiteur Everard de Stockay Saint-Georges Org. Association des amis des artistes Concert met Robert Cogoi en andere zangers Concert with Robert Cogoi and others singers |
Salle L'Amicale | 0498 29 01 71 |
|
|
|
|
|
|
| 11 | 14:00 | Projection
« Gaume et Semois » suivie d'un goûter réservé aux 3 x 20 sur inscription. Org. Amicale des 3 x 20 d'Hermalle Information recueillie le 2008 Ertsvoordracht-projektie Ores conference-projection |
Centre culturel | Cécile Streel Rue Lepage 12 4480 Hermalle 085 31 17 72 |
|
|
|
|
|
|
| 20 | 18 | Concours de chanson française Sélection de cinq formations qui se produiront le 24 janvier 2009 à la Salle Grandfils, en première partie du concert de Saint André et Suarez Org. Asbl Centre culturel d'Engis Wedstrijd Competition |
Centre culturel | Martine Kinet 085 31 37 49 |
|
|
|
|
|
|
| 20 21 |
Brocante « d'hiver » Samedi de 13:00 à 20:00 Dimanche, de 9:00 à 17:00 Org. Salle L'Amicale Rommelmarkt Fleamarket |
Salle L'Amicale | 0472 35 65 51 0496 44 74 91 |
|
|
|
|
|
|
|
| 2, 9, 16, 23 & 30 |
Départ de la Diligence
pour le marché d'Engis 9:35 : place d'Hermalle 9:40 : Cité Vandeweghe. Retour : embarquement à 12 h Pl. de l'Eglise Org. Administration communale d'Engis Vervoer voor de publieke markt van Engis vanuit Place d'Hermalle om 9:35 of Cité Vandeweghe om 9:40. Om terug te komen: vanuit Place de l'Eglise, Engis om 12:00. Departure for the market of Engis from Place d'Hermalle at 9:35 am or Cité Vandeweghe at 9:40 am. Return : place de l'Eglise of Engis at 12:00 am |
Administration communale | Christelle Smal 04 259 89 11 |
Les icônes calendrier, horloge, info, maison, téléphone et stylo proviennent de Wikipédia Commons et sont laissées au domaine public ou utilisables sous licence GNU Lesser General Public.
|
|
|
|
|
|
|
|
Asbl Syndicat d'Initiative La Rawète dans la Ferme Castrale d'Hermalle-sous-Huy |